TERMS AND CONDITIONS

1.SCOPE & APPLICATION

1.1 THIS TERMS AND CONDITIONS WERE ENTERED INTO BY AND BETWEEN:

* QUADRA GAMING STORES, WEBSITE: WWW.QUADRASTORES.COM, AND ITS COMMERCIAL NAME IS QUADRA FOR COMPUTERS- BRANCH OF DAR TECHNICAL FOR GENERAL TRADING CO, HEREINAFTER REFERRED AS "QUADRA".

* THE BUYER, WHO BUYS THROUGH THE WEBSITE: WWW.QUADRASTORES.COM, HEREINAFTER REFERRED AS "THE CLIENT".

1.2 THESE TERMA OF SALE ("TERMS") APPLY TO ALL OFFERS, SALES AND PURCHASES OF PRODUCTS (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, HARDWARE AND/OR SOFTWARE) ("PRODUCTS") OR SERVICES ("SERVICES") WHICH ARE SOLD THROUGH THE WEBSITE ON WHICH WE POST THESE CONDITIONS ("SITE") BY: (A) US, Digital River Ireland Ltd. (REFERENCES TO "US", "WE" OR "OUR" BEING CONSTRUED ACCORDINGLY) THE SELLER, TO (B) YOU, THE PURCHASER (REFERENCES TO "YOU" OR "YOUR" BEING CONSTRUED ACCORDINGLY).

1.3 ALL PURCHASES ARE FINAL, NON-CANCELABLE AND NON-REFUNDABLE, EXCEPT AS SPECIFIED IN THE APPLICABLE RETURNS POLICY.

1.4  Normal orders delivery within next 3 work days all over Kuwait, and Gaming System delivery within 10 work days. 

2. OFFER, ACKNOWLEDGMENT AND ACCEPTANCE

2.1 Any prices, quotations and descriptions made or referred to on this Site are subject to availability, do not constitute an offer and may be withdrawn or revised at any time prior to our express acceptance of your order (as described below).

2.2 While we make every effort to ensure that items appearing on the Site are available, we cannot guarantee that all items are in stock or immediately available when you submit your order. We may reject your order (without liability) if we are unable to process or fulfil it. If this is the case, we will refund any prior payment that you have made for that item.

2.3 An order submitted by you constitutes an offer by you to us to purchase Products or Services on these Terms and is subject to our subsequent acceptance.

2.4 Prior to such acceptance, an automatic e-mail acknowledgement of your order may be generated. Please note that any such automatic acknowledgement does not constitute a formal acceptance of your order.

2.5 Our acceptance of your order takes effect and the contract concluded at the point where such offer is expressly accepted by us dispatching your order/commencing Services and accepting your credit card or other payment ("Acceptance").

2.6 We may keep records of orders received, acknowledgements, acceptances and other contract records for a reasonable period after Acceptance. We may be able to provide you with copies on written request; however you must make sure you print a copy of all such documents and these Terms for your own records.

3. YOUR REPRESENTATIONS

3.1 You represent that information provided by you when placing your order is up-to-date materially accurate and is sufficient for us to fulfil your order.

3.2 You are responsible for maintaining and promptly updating your account information with us for accuracy and completeness and keeping such information (and any passwords given to you for the purposes of accessing the Site and/or purchasing Products) secure against unauthorised access.

3.3 Unless agreed otherwise or required by applicable law, any warranties provided in relation to Products or Services only extend to you on the understanding that you are a user and not a reseller of those Products or Services.

3.4 No warranty, commitment or any other obligation should ever be assumed by you on our behalf or on behalf of a Product manufacturer, licensor or supplier without our express prior written consent.

4. PRICE AND TERMS OF PAYMENT (NOTE: WE CANNOT CONFIRM PRICES PRIOR TO ACCEPTANCE OF YOUR ORDER)

4.1 Prices payable for Products or Services are those in effect at the time of dispatch or delivery, unless otherwise expressly agreed. Prices may be indicated on the Site or an order acknowledgement but the authoritative price in the event of any discrepancy, is the price that is notified to you on our Acceptance.

4.2 We have the right at any time prior to our Acceptance to withdraw any discount and/or to revise prices to take into account increases in costs including (without limitation) costs of any materials, carriage, labour or the increase or imposition of any tax, duty or other levy and any variation in exchange rates. We also reserve the right to notify you of any mistakes in Product descriptions or errors in pricing prior to product dispatch. In such event if you choose to continue with fulfilment of the order, you acknowledge that the Product or Service will be provided in accordance with such revised description or corrected price.

4.3 The places that we deliver to are listed on the Site ("Territory"). Unless otherwise specified, prices quoted are

4.3.1 exclusive of the costs of shipping or carriage to the agreed place of delivery within the Territory (charges for which are stated on the Site); and

4.3.2 exclusive of VAT and any other tax or duty which (where applicable) must be added to the price payable;

You agree to pay for taxes, shipping or carriage of Products as such costs are specified by us on the Site when you submit your purchase order.

4.4 Payment shall be made prior to delivery and by such methods as are indicated on the Site (and not by any other means unless we have given our prior agreement).

4.5 Except as expressly provided elsewhere in these Terms or the Site, payment may be taken in full notwithstanding any claim for short delivery or defects.

4.6 We will charge credit or debit cards on dispatch of the Product or commencement of Services. We reserve the right to verify credit or debit card payments prior to Acceptance.

4.7 No counterclaim or set-off may be deducted from any payment due without our written consent. We may also take action against you for the price of Products at any time after payment has become due even though property in those Products may not yet have passed to you.

4.8. Interest shall be chargeable on overdue amounts accruing on a daily basis at the maximum amount permitted under applicable law from the due date for payment until our receipt of the full amount (whether before or after judgement). You shall indemnify us on demand against any out of pocket expenses incurred in relation to recovery of any overdue amounts.

5. TERMINATION

5.1 If you commit an act of bankruptcy or enter into a deed of arrangement with creditors or a court order for winding-up is made against you or you take or suffer any similar action in consequence of debt or we have cause to believe that you are unable to pay your debts as they fall due; or you fail to pay any amount by the due date or breach any of these Terms then, without prejudice to any of our other rights, we may:-

5.1.1 stop any Products in transit; and/or

5.1.2 suspend further Product deliveries; and/or

5.1.3 stop or suspend provision of Services; and/or

5.1.4 by written notice to terminate your order and all or any other contracts between us and you.

6. DELIVERY AND RISK

6.1 In addition to the final price for your purchase, an amount of KD 2 (two Kuwaiti Dinars only) will be charged as delivery fees inside the State of Kuwait

6.2 Delivery timescales/dates specified on the Site, in any order acknowledgement, acceptance or elsewhere are estimates only. While we endeavour to meet such timescales or dates, we do not undertake to dispatch Products and/or commence Services by a particular date or dates and shall not be liable to you in respect of delays or failure to do so.

6.3 Delivery shall be to a valid address within the Territory submitted by you and subject to Acceptance ("Delivery Address"). You must check the Delivery Address on any acknowledgement or acceptance we provide and notify us without delay of errors or omissions. We reserve the right to charge you for any extra costs arising from changes you make to the Delivery Address after you submit an order.

6.4 If you refuse or fail to take delivery of Products provided in accordance with these Terms, any risk of loss or damage to the Products shall nonetheless pass and without prejudice to any other rights or remedies we have:-

6.4.1 We shall be entitled to immediate payment in full for the Products or Services delivered and either to effect delivery by whatever means we consider appropriate or to store Products at your risk;

6.4.2 You shall be liable pay on demand all costs of Product storage and any additional costs incurred as a result of such refusal or failure to take delivery;

6.4.3 We shall be entitled 30 days after the agreed date for delivery to dispose of Products in such manner as we determine and may set off any proceeds of sale against any sums due from you.

6.5 Except to the extent required as a result of any mandatory rights you have as a consumer under applicable law, you shall not be entitled to reject the Products in whole or in part by reason of short delivery and shall pay in full notwithstanding short delivery or non-delivery unless you notify us in writing of any claim within 7 days of the latest of the date of receipt of the relevant invoice or delivery whereupon you shall pay for the quantity actually delivered.

6.6 Where we deliver Products by instalments, each instalment constitutes a separate contract and any defect in any one or more instalments shall not entitle you to repudiate the contract as a whole nor to cancel any subsequent installment.

6.7 Save as otherwise provided in these Terms, risk of loss of or damage to the Products passes to you on delivery or when placed in your possession or that of any carrier or transport provided by you, whichever shall occur first.

7. REJECTION, DAMAGE OR LOSS IN TRANSIT

7.1 Except as set out above or under any applicable Returns Policy and subject to any rights you have under applicable law that cannot be excluded or limited by these Terms:

7.1.1 we shall not be liable and you shall not be entitled to reject Products or Services, except for:

(a) damage to or loss of Products or any part thereof in transit (where the Products are carried by our own transport or by a carrier on our behalf) where notified to us within 5 working days of receipt of the Products;

(b) defects in Products (not being defects caused by any act, neglect or default on your part) notified in writing to us within 30 days of receipt of the Products.

(c) defective performance of Services (not being defects caused by any act, neglect or default on your part) where notified in writing to us within 5 days of such defect becoming apparent.

7.1.2 we shall not be liable for any damage or losses arising from defective installation of the Products; from the use of the Products in connection with other defective, unsuitable or defectively installed equipment; your negligence; improper use or use in any manner inconsistent with the manufacturer's specifications or instructions.

7.1.3 where these is a shortage or failure to deliver, or any defect in or damage to a Product or Service, we may at our option:

(a) (in the case of Product shortage or non-delivery) make good any such shortage or non-delivery and/or

(b) in the case of failure to perform or defective performance of a Service, make good such failure or defective performance; and/or

(c) in the case of damage or any defect(s) in the Product and in accordance with any applicable Returns Policy:

(i) Replace or repair the Product upon you returning the Product; or;

(ii) Refund the price paid in respect of any Products found to be damaged or defective.

8. SOFTWARE

8.1 Where any Product supplied is or includes software ("Software"), this Software is licensed by us or by the relevant licensor/owner subject to the relevant end-user license agreement or other licence terms included with Software ("License Terms") and/or the Product. In addition:

8.1.1 Such Software may not be copied, adapted, translated, made available, distributed, varied, modified, disassembled, decompiled, reverse engineered or combined with any other software, save to the extent that (i) this is permitted in the License Terms, or (ii) applicable law expressly mandates such a right which cannot legally be excluded by contract.

8.1.2 Save to the extent provided for in any applicable License Terms, your rights of return and/or to a refund under these Conditions and any applicable Returns Policy do not apply in the event that you open the Software shrink-wrap and/or break the license seal and/or use the Software.

8.1.3 Except to the extent expressly provided by us in writing or under relevant License Terms, Software is provided 'as is' without any warranties, terms or conditions as to quality, fitness for purpose, performance or correspondence with description and we do not offer any warranties or guarantees in relation to Software installation, configuration or error/defect correction. You are advised to refer to any License Terms with regards to determining your rights against a manufacturer, licensor or supplier of the Software.

9. LIABILITY LIMITATION

9.1 TO THE MAXIMUM EXTENT LEGALLY PERMITTED, WHETHER OR NOT WE WERE AWARE OR ADVSED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGES, AND WHETHER OR NOT THE LIMITED REMEDIES PROVIDED HEREIN FAIL OF THEIR ESSENTIAL PURPOSE (1) OUR AGGREGATE LIABILITY (WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY) SHALL IN NO CIRCUMSTANCES EXCEED THE COST OF THE PRODUCTS YOU ORDERED AND THAT ARE MOST CLOSELY RELATED TO YOUR DAMAGES AND (2) WE SHALL NOT BE LIABLE FORSPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS, LOST REVENUE, OR COST OF COVER.

10. THIRD PARTY RIGHTS

10.1 You shall indemnify us against any and all liabilities, claims and costs incurred by or made against us as a direct or indirect result of us performing Services or carrying out any work on or to the Products where this has been done to your (or your representative's) specific requirements or specifications causing an infringement or alleged infringement of any proprietary rights of any third party.

10.2 To the fullest extent permitted by law and save where expressly set out in any License Terms or elsewhere, we shall have no liability to you in the event of the Products or Services infringing or being alleged to infringe the proprietary rights of any third party. In the event that the Products are or may be the subject of patent, copyright, database right, registered design, trade mark or other rights of any third party, you should refer to the relevant terms of the Product manufacturer and/or licensor/owner. We shall be obliged to transfer to you only such right or title as we have.

11. WARRANTY "AS IS" IN GENERAL - WITHOUT REGARD TO SEPARATE WARRANTY STATEMENTS PACKAGED BY THE MANUFACTURER WITH THE PRODUCTS;

11.1 All Product specifications, illustrations, drawings, particulars, dimensions, performance data and other information on the Site or made available by us are intended to represent no more than a general illustration of the Products and do not constitute a warranty or representation by us that the Products will conform with the same. You must refer to the manufacturer's specifications or warranty documentation to determine your rights and remedies in this regard.

11.2 You will have the benefit of the manufacturer's, licensor's or supplier's warranty with the Products supplied and should refer to the relevant documentation supplied with the Product in this regard. (If applicable, a Returns Policy may also set out procedures applicable to repairs or replacement of defective Products delivered.)

11.3 Your rights of repair or replacement of any Products or any part or parts thereof which are found to be defective will (except where agreed otherwise) be negated or rendered void where:

11.3.1 Products have been repaired or altered by persons other than the manufacturer, us or any authorised dealer; and/or

11.3.2 defective Product or Products have not been returned together with full details in writing of the alleged defects within 30 days from the date on which such Products were delivered; and/or

11.3.3 defects are due (wholly or partially) to mistreatment, improper use or storage or maintenance or installation, or failure to observe any manufacturers' instructions or other directions issued or made available by us in connection with the delivered Products.

11.4 EXCEPT AS EXPRESSLY STATED OTHERWISE IN THIS SECTION 11, WE MAKE NO EXPRESS WARRANTIES OR REPRESENTATIONS AND WE DISCLAIM ALL IMPLIED WARRANTIES AND REPRESENTATIONS, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. THESE TERMS STATE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES.

12. CONSENTS, CUSTOMS DUTIES & EXPORT

12.1 If any license or consent of any government or other authority is required for the acquisition, carriage or use of the Products by you, you shall obtain such license or consent at your own expense and if necessary produce evidence to us on demand. Failure so to do shall not entitle you to withhold or delay payment of the price. Any additional expenses or charges incurred by us resulting from such failure shall be met by you.

12.2 Products licensed or sold to you under these Terms may be subject to export control laws and regulations in the Territory or other relevant jurisdiction where you take delivery or use them. You shall be responsible for complying with those laws and will not do anything to breach them.

12.3 Products supplied (delivery address) outside Kuwait over a certain value may be subject to customs charges (e.g. where costs are in excess of your personal import allowance). You may be subject to customs charges, import duties and taxes, levied when the Product reaches your specified destination. Any such additional charges for customs clearance or import duties or taxes must be met by you, since we have no control over what these charges are. You should contact the local customs office in the relevant jurisdiction for further information on customs policies or duties.

12.4 When you are making a Purchase, you may be given an option to prepay or not prepay import tariffs and customs duties that may be levied by the destination country, and any disbursement fees, advancement fees or similar fees that may be imposed by the shipper, broker, the customs authority of the destination country or other party (collectively, "Import Costs"). We will make commercially reasonable efforts to estimate the amount of Import Costs (said estimate, the "Estimate"). However, the Estimate may be more or less than the final actual amount of Import Costs due and payable. We have no control over the Import Costs and cannot always predict with 100% accuracy what the final actual amounts may be. For greater certainty, you should contact your local customs office for further information on the import tariffs and customs duties that may be applicable to your Purchase.

12.4.1 If you choose to prepay the Import Costs, you agree and acknowledge that (a) the actual Import Costs may be more or less than the Estimate and (b) you will NOT be asked to pay more money OR receive any refund in the case that the actual Import Costs differ from the Estimate.

12.4.2 If you choose to prepay the Import Costs contained in the Estimate, you agree and acknowledge that the receiving party in the Product’s country of ultimate destination remains ultimately responsible for making entry and properly declaring the merchandise to the appropriate customs authorities, paying any applicable customs duties/fees/taxes/charges, and/or satisfying any additional import-related requirements. You should contact the local customs authorities in the relevant jurisdiction for further information on the applicable customs requirements and procedures, duties, fees, taxes, and/or other charges that may be assessed against the Product.

12.4.3 If you choose to not prepay the Import Costs, you agree and acknowledge that (i) the actual Import Costs may be more or less than the Estimate; (ii) you (and not Quadra Gaming Stores, the broker, the shipper, the supplier or any other party) must bear the responsibility of paying all actual Import Costs; (iii) in the case that any entity other than you must pay some or all of the actual Import Costs on your behalf to effect customs clearance, you will reimburse (upon request) that entity in full for the actual Import Costs paid on your behalf; and (iv) failure by you to pay Import Costs in a timely manner may not only cause delays beyond our original delivery estimates, but also may put you at risk of potential liability for tariffs and other fees.

13. NOTICES

13.1 Any notice or other communications in relation to our contract may be given by sending the same by hand delivery, pre-paid post, fax or e-mail to the latest address and contact that one party has notified in writing to the other. This will also be the address for service of legal proceedings in the manner prescribed by law. Except as set out above in relation to cancellation of consumer orders, such notices or communications (where properly addressed) shall be considered received:

13.1.1 In relation to hand delivery, on the date of delivery at the relevant address (or, if this is not a working date, the first working date thereafter);

13.1.2 If posted, 5 working days after the date of posting;

13.1.3 If by fax, on the date of the transmission as evidenced by a successful transmission contact report (or, if this is not a working date, the first working date thereafter).

13.1.4 If sent by email, on the earliest of (i) the email being acknowledged by the recipient as received; (ii) receipt by the sender of an automated message indicating successful delivery or the email having been opened; or (iii) the expiry of 48 hours after transmission, provided that the sender has not received notification of unsuccessful transmission.

14. PERSONAL INFORMATION AND YOUR PRIVACY

14.1We will observe applicable data protection laws and will not use information that does or can be used to personally identify you ("Personal Data") you other than as set out in our Privacy Policy ("Privacy Policy"). By submitting your Personal Data in relation to your order, you consent to such Personal Data being processed to fulfill your order and in accordance with such Privacy Statement.

14.2 In relation to security of orders that you place with us: 

14.2.1 Our secure-server software encrypts all your Personal Data including credit or debit card number and name and address. This means that the characters that you enter are converted into pieces of code that are then securely transmitted over the Internet.

15.GENERAL

15.1 You shall not assign, transfer, charge or make over or purport to assign transfer charge to make over your rights under these Terms

15.2 We shall not be liable to you nor held in breach of contract for any loss or damage which may be suffered as a direct or indirect result of us being prevented, hindered or delayed in the performance by reason of any circumstances beyond our reasonable control including (but not limited to) any act of God, war, riot, civil commotion, government action, explosion, fire, flood, storm, accident, strike, lock-out, trade dispute or labour disturbance, breakdown of plant or machinery, interruption in the supply of power or materials and in such event we may elect to cancel your order and refund any payments made.

15.3 You acknowledge that these Terms supersede and cancel all previous contracts, agreements and working arrangements whether oral or written, express or implied, between us. These Terms prevail over any other terms or conditions contained in or referred to elsewhere or implied by trade, custom or course of dealing. Any purported terms or conditions to the contrary are hereby excluded to the fullest extent legally permitted. To the fullest extent permitted under applicable law, we reserve the right to modify these Terms upon prior written notice to you with effect for the future - subject to your right to reject, by way of written notice, our modifications to these Terms with respect to any orders for which Acceptance, but not yet fulfilment, has occurred.

15.4 No relaxation, forbearance, delay or indulgence by either you or us in enforcing any of these Terms or the granting of time by either party to the other shall prejudice or restrict such rights and powers.

15.5 No waiver of any term or condition of these Terms shall be effective unless made in writing and signed by us. The waiver of any breach of any Term shall not be construed as a waiver of any subsequent breach or condition.

15.6 If for any reason we determine or a court of competent jurisdiction finds that any provision or portion of these Terms to be illegal, unenforceable, or invalid under applicable law in a particular jurisdiction:

15.6.1 these Terms will not be affected in other jurisdictions to the extent that such determination or finding has no application; and

15.6.2 in the relevant jurisdiction, the remainder of these Terms (to the fullest extent permitted by law) will continue in full force and effect.

16. RETURN POLICY

The client may return the bought items according to the following conditions:

* Return shall be within 14 days from the invoice date.

* Items to be returned shall be in its original condition so that Quadra could sell it to another client. In case of removing labels and covers, the item cannot be returned as the item then became used and cannot be sold as a new to another client.

* If the client purchased a complete computer through Quadra site, Quadra shall not assemble the devices until the client pay 50% from its price as advance payment. If the client wishes not to complete purchasing process, Quadra will deduct 25% from the advance payment as Quadra will not be able to sell such devices where it is taken out of its packs and could not be sold as a new.

17. GOVERNING LAW

17.1 These terms and conditions shall be subject to laws and regulations governing the business process within the State of Kuwait and to the jurisdiction of Kuwaiti courts in case of any legal dispute;

17.2 The language of any dispute resolution procedure or any proceedings will be Arabic.

‏.نطاق السريان & ومجال التطبيق

‏‏1‏.1 أحكام البيع هذه (“الأحكام”) تسري على جميع العروض والمبيعات والمشتريات الخاصة بالمنتجات (وذلك يشمل - دون قيد - الأجهزة و/أو البرامج) (“المنتجات”) أو الخدمات (“الخدمات”) التي تُباع عبر موقع الإنترنت الذي وضعنا عليه هذه الأحكام (“موقع”) من خلال: (أ) نحن، شركة Quadra Gaming Stores. (ويتم تفسير كلمة “نحن” وأي من الضمائر الدالة عليها بهذا المعنى) البائع، إلى (ب) أنت، المشتري (ويتم تفسير كلمة "أنت" أو أي من الضمائر الدالة عليها بهذا المعنى).

- توصيل الطلبات العادية خلال 3 أيام عمل في جميع أنحاء الكويت ، وتسليم كمبيوتر الألعاب خلال 10 أيام عمل..

‏1‏.2 جميع المشتريات تعتبر نهائية، لا يمكن إلغاؤها ولا يمكن استرداد قيمتها، طالما لم يُذكر خلاف ذلك في Ø³ÙŠØ§Ø³Ø© الإرجاع Ø§Ù„مطبقة

‏2‏. العرض والإقرار والقبول

‏‏2‏.‏1 أية أسعار أو عروض أسعار أو أوصاف يتم تقديمها أو يتم الإشارة إليها في هذا الموقع ترتبط بمدى التوافر، ولا تمثل عرضا ثابتا وقد يتم التراجع عنها أو تعديلها في أي وقت سابق على قبولنا لطلبك (كما هو موضح أدناه).

‏2‏.2 رغم أننا نقوم بكل ما في وسعنا للتأكد من توافر المنتجات المعروضة على الموقع، إلا أنه لا يمكننا أن نضمن توافر جميع المنتجات ضمن المخزون أو توافرها بشكل فوري عند إرسال طلبك. قد نرفض طلبك (دون أدنى مسؤولية) إذا لم نكن قادرين على تنفيذه أو الوفاء به. وفي هذه الحالة سنقوم برد أي مبلغ تكون قد دفعته مسبقا لهذا الطلب

‏2‏.3 الطلب الذي ترسله يمثل عرضا منك لشراء منتجات أو خدمات بناء على هذه الأحكام ويرتبط بمدى قبولنا له.

‏2‏.4 قبل هذا القبول، قد يتم تلقائيا إرسال رسالة بريد إلكتروني لإخطارك باستلامنا لطلبك. ويرجى ملاحظة أن هذا الإخطار الإلكتروني لا يعني قبولنا لطلبك رسميا.

‏2‏.5 يسري قبولنا لطلبك ويعتبر العقد متفقا عليه عندما نقبل عرضك صراحة بأن نقوم بإنجاز طلبك/تقديم الخدمات ونقبل بطاقتك الائتمانية أو طرق الدفع الأخرى (“القبول”).

‏2‏.6 قد نحتفظ بسجلات للطلبات التي تسلمناها، والإخطارات، وإخطارات القبول، وغيرها من سجلات العقود الأخرى لمدة مناسبة بعد القبول. قد يمكننا تقديم نسخ من هذه المراسلات بناء على طلب مكتوب، ورغم ذلك يجب أن تحرص على طباعة نسخة من جميع هذه المستندات وهذه الأحكام كسجلات خاصة بك.

‏3‏.بياناتك

‏3‏.1 أنت تقر أن المعلومات التي قدمتها عند تقديم طلبك حديثة، وأن مضمونها دقيق، وأنها كافية لنا لنتمكن من تنفيذ طلبك.

‏3‏.2 أنت مسؤول عن إمدادنا بمعلومات حسابك التي تقدمها لنا وعن الالتزام بتحديثها أولا بأول من حيث الدقة والاكتمال، وعن الحفاظ على مثل هذه المعلومات (وأية كلمات سر تم تقديمها لك لدخول الموقع و/أو شراء المنتجات) بشكل آمن منعا لإساءة استخدامها.

‏3‏.3 ما لم يتم الاتفاق على غير ذلك أو ما لم يكن ذلك مفروضا من خلال القوانين المعمول بها، فإن أية ضمانات يتم تقديمها بخصوص المنتجات أو الخدمات تسري عليك فقط كمستخدم ÙˆÙ„يس ÙƒÙ…وزع لهذه المنتجات أو الخدمات.

‏3‏.4 ينبغي ألا تفترض أبدا وجود أي ضمان أو التزام أو أية مسؤولية أخرى من جانبنا أو من جانب الجهة الصانعة للمنتج، أو الجهة المانحة للترخيص أو المورد دون موافقة كتابية صريحة مسبقة منا بذلك.

‏4‏. السعر وشروط الدفع)ملحوظة: Ù„ا يمكننا تأكيد الأسعار قبل قبول طلبك(

‏4‏.1 الأثمان واجبة الدفع للمنتجات أو الخدمات هي الأسعار السارية وقت التنفيذ أو التسليم، طالما لم يتم الاتفاق صراحة على غير ذلك. قد يتم تحديد الأسعار على الموقع أو في إشعار باستلام الطلب لكن السعر الذي يسري في حالة وجود أي تعارض هو السعر الذي تم إبلاغك به عند قبولنا لطلبك.

‏4‏.2 نحن لدينا الحق في أي وقت قبل قبولنا في التراجع عن أي تخفيض و/أو مراجعة الأسعار لمعادلة الزيادات في التكاليف والتي تشمل (دون الاقتصار على ذلك) تكلفة أية خامات، أو تكاليف نقل، أو عمالة أو الزيادة في أو فرض أية أعباء ضريبية، أو جمارك أو أية مبالغ أخرى يتم فرضها وأية فروق في أسعار الصرف. كما نحتفظ بحق إبلاغك بأية أخطاء في مواصفات المنتج أو أخطاء في الأسعار قبل توريد المنتج. وإذا اخترت في هذه الحالة المضي في تنفيذ الطلب، فإن هذا يعد إقرارا منك بالموافقة على تقديم المنتج أو الخدمة وفقا للوصف المعدل أو السعر الذي تم تصحيحه.

‏4‏.3 الأماكن التي يمكننا التسليم فيها محددة في صفحة (“الأماكن”). وما لم يذكر خلاف ذلك فإن الأسعار المذكورة

‏4‏.‏3‏.1 لا تشمل أسعار الشحن أو النقل إلى مكان التسليم المتفق عليه في المنطقة المحددة (التي تكون تكاليفها مذكورة في الموقع)، وكذلك

‏4‏.‏3‏.2 لا تشمل ضريبة القيمة المضافة أو أية ضريبة أخرى أو الجمارك التي (في حالة سريانها) يلزم إضافتها إلى السعر المطلوب دفعه، أنت توافق على دفع قيمة الضرائب أوتكاليف شحن أو نقل المنتجات بالقيمة التي حددناها على الموقع وقت إرسالك لطلب الشراء.

‏4‏.4 يجب أن يتم الدفع قبل التسليم وبالطرق المحددة على الموقع (وليس بأية طريقة أخرى، إلا إذا قمنا بالموافقة على ذلك مسبقا).

‏4‏.5 وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في أي موضع آخر من هذه الأحكام أو على الموقع، فإنه قد يتم دفع المبلغ بالكامل بصرف النظر عن أي إدعاء بخصوص نقص في التسليم أو وجود عيوب.

‏4‏.6 سنقوم بخصم المبالغ من البطاقات الائتمانية الدائنة أو المدينة عند توريد المنتج أو تقديم الخدمة. كما نحتفظ بحق التحقق من المبالغ المدفوعة باستخدام البطاقة الدائنة أو المدينة قبل القبول.

‏

‏4‏.8 لا يمكن خصم أية مطالبات للغير أو فواتير مستحقة من أية مبالغ واجبة السداد دون موافقة كتابية منا. وأيضا قد نتخذ ضدك إجراءات بخصوص ثمن المنتجات في أي وقت بعد حلول موعد الدفع حتى إذا لم تكن هذه المنتجات قد أصبحت في حوزتك بالفعل.

‏4‏.9 يتم احتساب فائدة يومية على المبالغ التي لم يتم سدادها في موعدها بأقصى قيمة يسمح بها القانون المعمول به بدءا من تاريخ استحقاق الدفع حتى استلامنا لكامل المبلغ (سواء قبل أو بعد صدور حكم قضائي بذلك). وستكون ملزما بتعويضنا في حالة مطالبتنا بدفع أية مصاريف تحملناها فيما يتعلق باستعادة المبالغ التي لم تدفع في تاريخ استحقاقها

‏5‏. الفسخ

‏5‏.1إذا أعلنت إفلاسك أو تمت التصفية بناء على اتفاقك مع جهات دائنة أو بموجب أمر قضائي ضدك، أو إذا اتخذت أية أو تعرضت لأية إجراءات من هذا القيبل نتيجة لدين مستحق عليك أو إذا كان لدينا سبب للاعتقاد أنك غير قادر على دفع مديونياتك عند استحقاقها، أو إذا لم تسدد أي مبلغ عند حلول تاريخ استحقاقه، أو إذا خالفت أي من هذه الأحكام، فإننا، ودون الإخلال بأي حق من حقوقنا الأخرى، قد:-

‏5‏.1.1نوقف تسليم أية منتجات جاري تسليمها، و/أو

‏5‏.1.2 نؤجل عمليات التسليم الأخرى للمنتجات، و/أو

‏5‏.1.3 نوقف أو نؤجل تقديم الخدمات، و/أو

‏5‏.1.4 سنقوم، من خلال إخطار كتابي، بإلغاء طلبك وفسخ كافة أو أية عقود أخرى بيننا وبينك.

‏6‏. التسليم والمخاطر

‏6‏.1 مواعيد/تواريخ التسليم المحددة على الموقع، أو في أي إشعار باستلام الطلب، أو بالقبول أو في أي مستند آخر هي مجرد مواعيد تقديرية. وعلى الرغم من أننا نحاول الالتزام بهذه المواعيد الزمنية أو هذه التواريخ، فإننا لا نتعهد بإرسال المنتجات و/أو تقديم الخدمات في تاريخ أو تواريخ محددة ولن نكون ملتزمين بأية مسؤولية تجاهك فيما يتعلق بالتأخير أو عدم التنفيذ.

‏6‏.2 يتم التسليم على عنوان صحيح في المكان الذي حددته وهذا العنوان يخضع لمسألة قبولنا من عدمه (“عنوان التسليم”). يجب أن تراجع عنوان التسليم في أي إخطار أو قبول نرسله لك، وأن تخطرنا دون تأخير في حالة وجود أية أخطاء أو سهو. نحتفظ بحق مطالبتك بأية تكاليف إضافية تنشأ عن تغييرات تقوم بها على عنوان التسليم بعد إرسالك للطلب.

‏6‏.3 إذا رفضت استلام أو لم تستلم منتجات تم تقديمها على أساس هذه الأحكام، فإن خطر فقدان أو تلف المنتجات سيظل قائما على الرغم ذلك، دون الإخلال بأية حقوق لنا أو أية طرق قانونية يمكن أن نلجأ إليها:-

‏6‏.3.1 يحق لنا الحصول فورا على المبلغ المستحق بالكامل للمنتجات أو الخدمات التي تم تقديمها، أو نقوم بالتسليم بالطرق التي نراها مناسبة أو نقوم بتخزين المنتجات على مسؤوليتك الشخصية،

‏6‏.3.2 ستكون مسؤولا عند مطالبتك بذلك عن دفع كافة تكاليف تخزين المنتج وأية تكاليف إضافية تم تحملها من جراء هذا الرفض أو عدم الاستلام،

‏6‏.3.3 يحق لنا بعد 30 يوما من تاريخ التسليم المتفق عليه أن نتخلص من المنتجات بالطريقة التي نراها وقد نجمد أية إجراءات البيع بناء على أية مبالغ مستحقة عليك.

‏6‏.4 باستثناء أية قيود خاصة بحقوق مستحقة لك كمستهلك بناء على القانون الساري، فإنه لا يحق لك رفض المنتجات كليا أو جزئيا بسبب نقص في التسليم وستدفع المستحقات بالكامل بصرف النظر عن أي نقص في التسليم أو عدم الاستلام إلا إذا أبلغتنا كتابيا خلال 7 أيام على الأكثر من تاريخ استلام الفاتورة أو الطلب المعني، وبناء عليه ستدفع ثمن البنود التي تم تسليمها بالفعل.

‏6‏.5 في حالة ما إذا كنا نقوم بتسليم المنتجات على أجزاء، فإن كل جزء يمثل عقدا منفصلا، وأي إخلال في أي جزء أو أكثر من جزء لا يخولك الحق في التنصل من العقد بكامله أو إلغاء أية أجزاء تالية.

‏6‏.6 طالما لم يذكر خلاف ذلك في هذه الأحكام، فإنك تتحمل مسؤولية خطر فقدان أو تلف المنتجات عند تسلمها أو حيازتك لها أو تركها في حوزة أية جهة نقل أو شحن طلبت تكليفها بهذا، أيهما أسبق.

‏7‏. الرفض، أو التلف أو الفقد أثناء النقل

‏7‏.1 باستثناء ما هو محدد أعلاه أو في أية سياسة إرجاع سارية وتبعا لأية حقوق تكون مستحقة لك بناء على القانون الساري لا يسمح بإلغاءها أو الحد منها بناء على هذه الأحكام:

‏7‏.1.1 لن نكون مسؤولين ولا يحق لك رفض المنتجات أو الخدمات، باستثناء حدوث:

(أ‌)     تلف في المنتجات أو فقدها أو أي جزء منها أثناء النقل (عندما يتم نقل المنتجات بوسائل النقل الخاصة بنا أو عن طريق جهة نقل لحسابنا) في حالة قيامك بإبلاغنا خلال 5 أيام عمل من استلامك المنتجات،

(ب‌) أي تلف في المنتجات (لم تحدث نتيجة لأي فعل أو إهمال أو خطأ من جانبك) عندما تقوم بإبلاغنا كتابيا به خلال 30 يوما من استلام المنتجات.
(ت) أي قصور في أداء الخدمات (لم يحدث نتيجة لأي فعل أو إهمال أو خطأ من جانبك) عندما تقوم بإبلاغنا كتابيا به خلال 5 أيام من ظهور هذا القصور.

‏7‏.1.2 لا نتحمل مسؤولية أي تلف قد ينشأ عن تثبيت المنتجات بطريقة خاطئة، أو عن استخدام المنتجات مع تجهيزات أخرى بها خلل، أو غير مناسبة أو مثبتة بطريقة خاطئة، أو نتيجة لإهمالك، أو بفعل الاستخدام غير الصحيح أو الاستخدام بأية طريقة لا تتفق مع المواصفات أو التعليمات التي تحددها الجهة الصانعة.

‏7‏.1.3 إذا كان هذا ناتجا عن نقص أو إخفاق في التسليم، أو في حالة وجود أي عيب أو تلف في المنتج أو الخدمة، فبناء على ما قد يتراءى لنا قد نقوم بما يلي:

(أ‌)     (في حالة وجود نقص في منتج أو عدم التسليم) تعويض أي نقص أو عدم تسليم Ùˆ/أو

(ب‌) في حالة حدوث إخفاق أو خلل في أداء إحدى الخدمات، تعويض هذا الإخفاق أو هذا الخلل في الأداء، و/أو

(ت) في حالة حدوث تلف أو ظهور أي عيب (عيوب) في المنتج ووفقا لأية سياسة إرجاع سارية:

(1) استبدال أو إصلاح المنتج بعد قيامك بإرجاع المنتج، أو،

(2)إرجاع الثمن المدفوع بخصوص المنتجات التي ثبت أنها تالفة أو معيبة

‏8‏. البرنامج

‏8‏.1 إذا كان المنتج المورد عبارة عن أو يحتوي على برامج (“برامج”)، فإننا نصدر ترخيصا لهذه البرمجيات أو نستصدر لها ترخيصا من الجهة المانحة للترخيص/المالك تبعا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي أو أية أحكام ترخيص أخرى مرفقة مع البرنامج (“أحكام ترخيص”) و/أو المنتج. وبالإضافة إلى ذلك:

‏8‏.1.1 فإن مثل هذه البرامج قد لا يجوز نسخها أو تحويرها لغرض ما، أو ترجمتها، أو إتاحتها، أو توزيعها، أو تغييرها، أو تعديلها، أو تفكيك وحداتها، أو فض برمجياتها، أو معالجتها بالهندسة العكسية أو دمجها مع أية برامج أخرى، باستثناء (أولا) ما هو مسموح به في أحكام الترخيص، أو (ثانيا) ما هو مكفول بموجب القانون الساري مثل حق لا يمكن قانونا إلغاؤه بموجب عقد.

‏8‏.1.2 باستثناء ما هو منصوص عليه في أية أحكام سارية للترخيص، فإن حقوقك في الإرجاع و/أو استرداد أموالك بناء على هذه الشروط وأية سياسة إرجاع سارية لا تسري في حالة قيامك بفتح غلاف البرنامج و/أو فض ختم الترخيص و/أو استخدام البرنامج.

‏8‏.1.3 باستثناء ما نشترطه صراحة سواء كتابيا أو في أحكام الترخيص ذات الصلة، فإنه يتم تقديم البرامج ‘كما هي’ دون أية ضمانات، أو أحكام أو شروط بخصوص الجودة، أو الملاءمة لغرض معين، أو الأداء أو التوافق مع أي وصف، ونحن لا نقدم أية ضمانات أو كفالات بخصوص تثبيت البرنامج أو الإعدادات أو تصحيح الخطأ/الخلل. ننصحك بالرجوع إلى أية شروط ترخيص متعلقة بتحديد حقوقك لدى الجهة الصانعة، أو الجهة المانحة للترخيص أو مورد البرنامج.

‏9‏. تحديد المسؤولية

‏9‏.1 بالنسبة للحد الأقصى المسموح به قانونا - سواء كنا على علم أو تم إخبارنا بإمكانية حدوث أضرار أم لا، وسواء فشلت الوسائل القضائية المحددة والمنصوص عليها في العقد في تحقيق هدفها الأساسي أو لم تفشل - فإن (1) مسؤوليتنا الكاملة (سواء عن مخالفة شروط العقد، أو الضرر أو أية نظرية قانونية أخرى) لن تتعدى بأي حال تكلفة المنتجات التي طلبتها والتي لها علاقة وثيقة بالأضرار، كما أننا (2) لن نتحمل المسؤولية عن الأضرار الخاصة أو العارضة أو غير المباشرة أو الناتجة وكذلك عن فقدان الأرباح أو الإيرادات أو تكاليف التغطية.

‏10‏. حقوق الغير

‏10‏.1 يتعين عليك تعويضنا عن أية أو كل الالتزامات والمستحقات والمصروفات الناشئة لصالحنا أو ضدنا كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة لقيامنا بتقديم الخدمات أو إجراء أية أعمال على المنتجات أو لها، وذلك إذا كان هذا قد تم بناء على المتطلبات أو المواصفات التي حددتها أنت (أو من يمثلك) وتسبب ذلك في انتهاك أو الإدعاء بانتهاك حقوق الملكية الخاصة بأي طرف آخر.

‏10‏.2 حتى الحد الأقصى المسموح به قانونا وفيما عدا ما هو منصوص عليه صراحة في أحكام الترخيص أو في أي مستند آخر فإننا لن نتحمل أية مسؤولية تجاهك في حالة انتهاك المنتجات أو الخدمات أو الادعاء بانتهاكها لحقوق الملكية الخاصة بأي طرف آخر. إذا كانت المنتجات حاصلة على أو ربما مرتبطة ببراءة اختراع أو حقوق طبع أو حقوق قاعدة بيانات أو تصميم مسجل أو علامة تجارية أو أية حقوق أخرى لأي طرف آخر، فإنه يتعين عليك الرجوع إلى الاشتراطات ذات الصلة الخاصة بالجهة الصانعة للمنتج و/أو الجهة المانحة للترخيص/المالك. نحن ملزمون بأن نخبرك بهذه الحقوق أو حقوق الملكية فقط كما هي متاحة لدينا.

‏11‏. الضمان "كما هو" بصفة عامة – بصرف النظر عن بيانات الضمان المنفصل التي قامت الجهة الصانعة بإرفاقها مع المنتجات؛

‏11‏.1 جميع المواصفات والصور والرسومات والبيانات والأبعاد وبيانات الأداء والمعلومات الأخرى الخاصة بالمنتج والمتوفرة على الموقع أو التي قمنا بتوفيرها الهدف منها ليس أكثر من تقديم شرح عام للمنتجات، كما أنها لا تعد ضمانا أو إشعارا منا بأن هذه المنتجات تطابق مثيلاتها. يتعين عليك الرجوع إلى المواصفات الخاصة بالجهة الصانعة أو مستندات الضمان كي تحدد حقوقك ووسائلك القضائية في هذا الصدد.

‏11‏.2 سوف تستفيد من الضمان الخاص بالجهة الصانعة أو المانحة للترخيص أو المورد والمرفق مع المنتجات الموردة، ويتعين عليك الرجوع إلى المستندات ذات الصلة المرفقة مع المنتج في هذا الصدد. (في حالة سريانها، فإن سياسة الإرجاع قد تحدد الإجراءات المطبقة في حالة إصلاح أو استبدال المنتجات المعيبة التي تم توريدها.)

‏11‏.3 حقوقك في إصلاح أو استبدال أي منتج أو أي جزء أو الأجزاء التي ثبت أنها معيبة سوف (مالم يتم الاتفاق على خلاف ذلك) تبطل أو تلغى إذا:

‏11‏.3‏.1 تم إصلاح المنتجات أو تعديلها من قبل أشخاص آخرين غير الجهة الصانعة أو غيرنا أو غير أي موزع معتمد؛ و/أو

‏11‏.3‏.2 لم يتم إرجاع المنتج أو المنتجات المعيبة مع كتابة كافة التفاصيل الخاصة بالعيوب المزعومة خلال 30 يوما من تاريخ توريد هذه المنتجات؛ و/أو

‏11‏.3‏.3 حدثت أضرار ناتجة (كليا أو جزئيا) عن سوء الاستخدام أو الاستخدام غير السليم أو التخزين أو الصيانة أو التركيب بطريقة غير سليمة، أو في حالة عدم مراعاة أية تعليمات خاصة بالجهة الصانعة أو الإرشادات الأخرى التي قمنا بإصدارها أو توفيرها ارتباطا بالمنتجات التي تم توريدها.

‏11‏.4  ما لم يذكر صراحة خلاف ما جاء في البند 11ØŒ فإننا لا نقدم أية ضمانات أو التزامات صريحة، كما أننا نخلي مسؤوليتنا عن كافة الضمانات والالتزامات المفهومة ضمنيا بما في ذلك - ودون الاقتصار على ذلك - أية ضمانات مفهومة ضمنياً من الرواج التجاري أو الملاءمة لغرض معين أو عدم انتهاك حقوق الغير. وهذه الأحكام توضح الوسائل القضائية الوحيدة والحصرية التي يمكنك اللجوء إليها.

‏12‏. الموافقات والرسوم الجمركية والتصدير

‏12‏.1 إذا كان من الضروري الحصول على ترخيص أو موافقة من أية حكومة أو أية سلطة أخرى للحصول على المنتجات أو نقلها أو استخدامها، فإنه يتعين عليك الحصول على هذا التصريح أو الموافقة على نفقتك الخاصة، كما يتعين عليك عند الضرورة أن تقدم لنا إثباتا لذلك عند الطلب. في حالة إخفاقك في القيام بذلك، فإن هذا لا يعطيك الحق في إيقاف أو تأخير دفع الثمن. وسوف تتحمل جميع المصاريف والتكاليف الناشئة لنا كنتيجة لإخفاقك في ذلك.

‏12‏.2 المنتجات التي تم الترخيص بها أو بيعها لك في ضوء هذه الأحكام يمكن أن تخضع لقوانين وقواعد مراقبة الصادرات في المنطقة أو أية دائرة اختصاص يتبعها المكان الذي يتم فيه تسليم المنتجات أو استخدامها. وسوف تتحمل أنت المسؤولية عن الالتزام بهذه القوانين، وتلتزم بعدم الإقدام على أي تصرف يخالفها.

‏12‏.3 المنتجات الموردة إلى خارج الكويت والتي تتجاوز قيمة معينة قد يفرض عليها مصاريف جمركية (مثلا إذا كانت التكاليف تتجاوز إذن الاستيراد الشخصي الخاص بك). وقد تتم مطالبتك بدفع مصاريف جمركية ورسوم استيراد وضرائب يتم فرضها عندما يصل المنتج إلى المكان الخاص بك. سوف تتحمل أنت أية تكاليف إضافية بشأن التخليص الجمركي أو رسوم الاستيراد أو الضرائب حيث إننا لا نستطيع التحكم في هذه التكاليف. يتعين عليك الاتصال بمكتب الجمارك المحلي الموجود بدائرة الاختصاص ذات الصلة للحصول على مزيد من المعلومات حول السياسات والرسوم الجمركية.

12‏.4 عندما تقوم بعملية شراء، فقد يتاح لك خيار الدفع المسبق أو عدم الدفع المسبق لتعريفات الاستيراد والرسوم الجمركية المفروضة من قبل البلد المرسل إليه، وأي رسوم مدفوعة، أو رسوم مقدمة أو رسوم مشابهة يفرضها وكيل الشحن أو الوسيط أو مصلحة الجمارك للبلد المرسل إليه أو أي طرف آخر (تسمى إجمالا، "تكاليف الاستيراد"). سنبذل جهودا مقبولة حسب الأصول التجارية المتعارف عليها لتقدير مبلغ تكاليف الاستيراد (سيشار إلى هذا التقدير بكلمة "التقدير"). إلا أن التقدير قد يكون أكثر أو أقل من المبلغ الفعلي النهائي لتكاليف الاستيراد المستحقة واللازم دفعها. نحن لا نتحكم في تكاليف الاستيراد ولا يمكننا في بعض الأحوال التنبؤ بنسبة دقة 100% بالمبالغ النهائية الفعلية. لمزيد من التأكد ينبغي الاتصال بمصلحة الجمارك المحلية للحصول على مزيد من المعلومات حول تعريفات الاستيراد والرسوم الجمركية المطبقة على عملية الشراء الخاصة بك.

12‏.4.1 إذا اخترت الدفع المسبق لتكاليف الاستيراد فهذا يعني أنك توافق وتقر بالآتي (أ) تكاليف الاستيراد الفعلية قد تكون أكثر أو أقل من التقدير (ب) وأنه لن يتم مطالبتك بدفع المزيد من المال ولن تسترد أي مبالغ في حالة اختلاف التكاليف الفعلية للاستيراد عن التقدير.

12‏.4.2 إذا وافقت على الدفع المسبق لتكاليف الاستيراد الواردة في التقدير فأنت توافق وتقر أن الطرف المستقبل في البلد النهائي المرسل إليه المنتج يظل في النهاية هو المسؤول عن إدخال البضائع وإعلام مصلحة الجمارك المختصة بها بشكل مناسب وبدفع كافة الرسوم الجمركية/الرسوم/الضرائب/المصاريف و/أو تلبية أية متطلبات إضافية متعلقة بالاستيراد. يجب عليك الاتصال بمصلحة الجمارك المحلية في نطاق الاختصاص المعني لمزيد من المعلومات حول متطلبات وإجراءات ورسوم وتكاليف وضرائب و/أو التكاليف الأخرى للجمارك التي قد تكون مفروضة على المنتج.

12‏.4.3 إذا اخترت عدم الدفع المسبق لتكاليف الاستيراد فأنت توافق وتقر بأن (i) التكاليف الفعلية للاستيراد قد تكون أقل أو أكثر من التقدير، (ii) أنت (وليس شركة digital river أو الوسيط أو وكيل الشحن أو المورد أو أي طرف آخر) تتحمل مسؤولية دفع كافة تكاليف الاستيراد الفعلية، (iii) إذا كان من الضروري أن تقوم أي جهة أخرى غيرك بدفع تكاليف الاستيراد الفعلية كليا أو جزئيا بدلا منك لإتمام التخليص الجمركي، فإنك ستقوم برد المبلغ (عند الطلب) المساوي لتكاليف الاستيراد التي دفعتها تلك الجهة بدلا منك بالكامل، و (iv) في حالة عدم دفعك لتكاليف الاستيراد في الوقت المحدد فقد لا يتسبب ذلك في تأخيرات عن المواعيد الأصلية التي تم تقديرها للاستلام فقط، بل قد يجعلك مسؤولا عن التعريفات والرسوم الأخرى.

‏13‏.

ملاحظات

‏13‏.1

أية إخطارات أو رسائل أخرى بخصوص العقد يمكن أن تسلم باليد، أو ترسل بالبريد المدفوع مسبقا، أو بالفاكس أو بالبريد الإلكتروني على آخر عنوان أبلغ به أحد الطرفين الطرف الآخر كتابة. وسيكون هذا أيضا هو العنوان الذي تتم عليه المراسلات القضائية بالشكل المنصوص عليه في القانون. فيما عدا ما ذكر أعلاه فيما يتعلق بإلغاء طلبات المستهلك كالإخطارات أو المراسلات (المعنونة بشكل صحيح) فإن المراسلات ستعتبر قد سلمت بالفعل:

‏13‏.1‏.1

عن طريق التسليم باليد، في تاريخ التسليم على العنوان المذكور (أو إذا لم يكن هذا تاريخ عمل، فيكون تاريخ أول يوم عمل بعد ذلك)،

‏13‏.1‏.2

في حالة الإرسال بالبريد، بعد 5 أيام عمل من تاريخ الإرسال،

‏13‏.1‏.3

في حالة الفاكس، بتاريخ الإرسال الذي يتم تأكيده بواسطة بيان نجاح عملية الإرسال (أو إذا لم يكن هذا تاريخ عمل، فيكون تاريخ أول يوم عمل بعد ذلك).

‏13‏.1‏.4

في حالة الإرسال بالبريد الإلكتروني، في وقت حدوث أي مما يلي، أيهم أسبق (أولا) إقرار المرسل اليه بتلقي البريد الإليكتروني، (ثانيا) تلقي المرسل رسالة إلكترونية تشير إلى نجاح التسليم أو فتح رسالة البريد الإلكتروني، أو (ثالثا) بعد مرور 48 ساعة على الإرسال، شريطة ألا يكون المرسل قد تلقى إخطارا بعدم نجاح عملية الإرسال.

‏14‏.

المعلومات الشخصية والخصوصية

‏14‏.1

نتعهد بالالتزام بالقوانين المعمول بها فيما يتعلق بحماية البيانات وعدم استخدام المعلومات التي من شأنها تحديد شخصيتك أو التي قد تستخدم لهذا الغرض (“البيانات الشخصية”) خلافا لما هو محدد في بنود سياسة الخصوصية لدينا في (“سياسة الخصوصية”). عند إرسال بياناتك الشخصية فيما يتعلق بطلبك، فهذا يعني أنك توافق على استخدام هذه البيانات الشخصية لتنفيذ طلبك وبما يتفق مع سياسة الخصوصية.

‏14‏.2

وفيما يتعلق بأمان الطلبات التي كلفتنا بها: 

‏14‏.2‏.1

يقوم البرنامج الموجود على الحاسب الخادم الآمن الخاص بنا بتشفير جميع بياناتك الشخصية بما في ذلك رقم البطاقة الائتمانية الدائنة أو المدينة والاسم والعنوان. وهذا يعني أن الرموز التي تقوم بإدخالها يتم تحويلها إلى رموز كودية يمكن بعد ذلك نقلها بشكل آمن عبر شبكة الإنترنت.

‏15‏.

عام

‏15‏.1

لا يحق لك التنازل عن حقوقك طبقا لهذه الأحكام أو نقلها أو توكيل أو تكليف آخرين بها ولو حتى ضمنيا بالتنازل عنها أو نقلها أو توكيل أو تكليف آخرين بها.وأي تنازل ضمني باطل وغير معمول به.

‏15‏.2

لا نتحمل أية مسؤولية تجاهك ولا نعتبر مخالفين لبنود العقد في حالة حدوث فقدان أو ضرر كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة تؤدي لمنعنا أو لاعاقتنا أو لتأخيرنا في الوفاء بطلبك لظروف خارجة عن إرادتنا نتيجة لما يلي (على سبيل المثال لا الحصر) القضاء والقدر، واندلاع حرب، والهجمات الإرهابية، والشغب، والاضطراب المدني، والإجراءات الحكومية، والانفجارات، والحرائق، والفيضانات، والعواصف، والحوادث، والاضرابات، وغلق الطرق، والنزاعات التجارية أو الاضطرابات العمالية، وانهيار المنشآت أو المعدات، وانقطاع الإمداد بالكهرباء وانقطاع الاتصال بشبكة الإنترنت أو المواد وقد نقوم في هذه الحالات بإلغاء طلبك وإرجاع المدفوعات.

‏15‏.3

أنت تقر بأن هذه الأحكام تبطل وتلغي كل العقود والاتفاقات وترتيبات العمل السابقة بيننا سواء كانت شفاهية أو كتابية، الصريح منها أو الضمني. ويكون لهذه الأحكام الأولوية على أية شروط أو أحكام واردة في مستند آخر أو متعارف عليها تجاريا أو في الجمارك أو في سياق التعامل. أية شروط أو أحكام ضمنية بخلاف ذلك يتم استثناؤها بموجب ذلك لأقصى حد مسموح به قانونا. حتى أقصى حد مسموح به في ظل القانون المعمول به، نحتفظ بحق إجراء تعديلات تسري مستقبلا على هذه الأحكام بموجب إخطار كتابي مسبق – على أن يكون لك الحق في رفض التعديلات التي ندخلها على هذه الأحكام وإخطارنا بذلك كتابة فيما يتعلق بطلباتك التي تم قبولها، ولكن لم يتم تنفيذها بعد.

‏15‏.4

لا يجوز لنا أو لك التراخي أو التهاون أو التأخير أو التساهل في الالتزام بأي من هذه الأحكام أو بالوقت من أحد الطرفين تجاه الآخر والذي من شأنه إلحاق الضرر أو التأثير سلبا على الحقوق والصلاحيات.

‏15‏.5

التنازل عن أي من شروط أو بنود هذه الأحكام لا يسري إلا بمستند كتابي وعليه توقيعنا. ولا يعني التنازل عن مخالفة أي شرط أنه تنازل عن أية مخالفة أو شرط مترتب عليه.

‏15‏.6

إذا رأينا نحن أو إحدى المحاكم المختصة لأي سبب من الأسباب أن أي بند أو جزء من هذه الأحكام غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، أو باطل طبقا للقانون المعمول به في إحدى المحاكم المختصة:

‏15‏.6‏.1

فلن تتأثر هذه الأحكام في المحاكم الأخرى بالدرجة التي تجعل رؤيتنا لذلك غير قابلة للتطبيق، وكذلك

‏15‏.6‏.2

فيما يتعلق بالمحكمة المعنية، تبقى هذه الأحكام (إلى أقصى حد مسموح به قانونا) سارية بالكامل.

‏16‏.

القانون المعمول به

‏16‏.1

القانون الإنجليزي هو الذي يحكم صحة تشريع وتنفيذ هذه الأحكام ويمتثل الأطراف للسلطة القضائية بالمحاكم الإنجليزية في حالة اتخاذ إجراءات قانونيه ناشئة عن أي نزاع

‏16‏.2

لغة تسوية أية منازعات أو إجراءات دعاوى قضائية هي اللغة الإنجليزية.